The best thing about starting from zero is that practically any growth feels like a lot. Which partly explains why Netflix’s less-than-three-year-old advertising business always seems to be expanding ...