The image of a straight-laced CIA agent hardly goes hand and hand with the rebellious, chain-smoking, avant-garde artist, but the two are more closely linked than you might realize. During the Cold ...