The 1969 Chevrolet Chevelle COPO did not start life as a showroom hero. It was a quiet corporate workaround that let a handful of dealers slip a race-bred 427 into Chevrolet’s mid-size body, creating ...