Topping your engine with a set of aftermarket cylinder heads is a near-certain method for making more horsepower and torque—but is the extra power really worth the money? In this episode of Engine ...