From creating the pioneering pictographic system for the 1964 Tokyo Olympics to inventing the emoji, Japan has had a substantial influence on this now-universal method of communication ...