Jharrel Jerome didn’t quite know what he was getting into when he received a somewhat cryptic email from filmmaker Boots Riley early one morning during the 2020 pandemic with the subject line “13-Foot ...