Federal judges rebuked the Justice Department numerous times this year over its conduct, as they field hundreds of legal ...