The Justice Department issued subpoenas for Minnesota Gov. Tim Walz and others in its immigration enforcement obstruction probe. Meanwhile, doctors say immigrants are avoiding vital care due to ICE.