Variance Films has acquired North American theatrical rights for Kerthy Fix and Gail O’Hara’s documentary “Strange Powers: Stephin Merritt and the Magnetic Fields.” After debuting at this year’s South ...