Going into its sixth season, Fox’s hit singing competition “The Masked Singer” needed to find a way to change the game after its already game-changing fifth season. So the broadcast network took a cue ...