Whether you’re hoping to taste Lima’s legendary culinary scene or hike to Machu Picchu, here's when you should visit.