Ricky Ian Gordon and Lynn Nottage tell the story of three generations in a Harlem home. Enter a second Nottage generation, her daughter, on the creative team. By Anastasia Tsioulcas In “Seeing Through ...