When The Tourist first premiered on Max in 2022, its smartly written ending felt like the perfect conclusion to the puzzling, dark comedy. The neo-Western reminiscent of Coen Brothers classics like ...