Small investors now control 92% of investor-owned homes, with institutional owners holding just 2% of the market.