A data breach at Idaho's widely used school system has led to a class-action lawsuit, alleging PowerSchool failed to protect ...