Adolescence is a nightmare, but The Plague turns it into a tedious chore. Director Charlie Polinger’s debut feature aims to explore the suffocating nature of ...