“‘Pink Pony Club’ is about embracing exile from a boring, shitty world and remaking yourself into whatever you want,” ...